A.L.P. GOUTHIER /Anastásia Persephone

Para comprar livros impressos para entrega no Brasil, favor faze-lo via www.clubedoautor.com ou pelo site www.livrorama.com . 

(a Amazon.com nao vende livros impressos no essos). 

Vendemos tambem livros impressos na recepçao do Dayrell Hotel, em Belo Horizonte, ou enviamos pelo correio para outras cidades do Brasil. Desejando encomendar favor ligar para Isabel: 0319 8883 0550.

-------------------------------------------------------------------

For purchasing paperback copies online for delivery in outside Brazil please use Amazon.com . 

Author and Poet: A.L.P. Gouthier

Metamorphosis of author's name:
From: Ana Lucia Luciano Pereira >

To: Ana LLuciano Dallarosa/Ana LLuciano Gorsky/

Ana LL Mavroleon > Ana L Pereira Gouthier >Anna Luciana P Gouthier/

Anastásia Persephone (Pseudonym,Character & Narrator) 

-----------------------------

For contacts see below Curriculum

Para contatos veja abaixo Curriculum

Anastasia

Some may wonder why Anastasia Persephone talk so much about exposing the truth. Others know about the denigrating campaign that my family has been subjected to, back in the land of aggression. However, no amount of poison will change the fact that my father was a good father to me.

Anastasia Persephone, goddess of the underworld, will vindicate those who raise their voices in vain, by the strength of her pen-ship.

Alguns se perguntam porque Anástasia Persephone fala tanto sobre a necessidade de expor a verdade. Outros sabem sobre a campanha de difamação sofrida pela minha família, lá na terra da agressão. Entretanto, todo o veneno do mundo não mudará o fato de que o meu pai foi um muito bom pai para mim.

Anástasia Persephone, deusa do submundo, vingará-se daqueles que levantaram suas vozes em vão, pela força de sua pluma.

Anastasia, 1980

Anastasia Persephone is a pseudonym and narrator of ALP Gouthier.

ALP Gouthier is a writer, poetess and translator, and Business Administrator by academic training.

All rights reserved: ©ALP Gouthier

----------------------------------------------------------------------------------

Anastásia Persephone é peudonimo e narradora de ALP GOUTHIER.

ALP Gouthier é uma escritora, poeta e tradutora, e Administradora de Empresas por formação academica.

Todos direitos reservados: ©ALP Gouthier

Anastasia's Power/ O Poder de Anastásia

          My motto as a writer: 
       Meu lema como escritora:
 LITERATUM UTILITAS IN DEFENS VERITAS
The Use of Literature in Defense of Truth.
O Uso da Literatura em Defesa da Verdade.

From your blogger, Anastasia Persephone:  

 “I shall not be Vanquished! 

 The words I use in my Battle will 

Live forever, and people will hear 

My voice until the Victory of Truth.” 

"Eu não serei Vencida!

As palavras que uso em minha Batalha

Viverão para sempre, e as pessoas escutarão

A minha vóz, até a Vitoria da Verdade."

By ALP Gouthier, 2007

    “Business Administrator, Hotelier, Writer & Poetess, Artist & Interior Designer, World Traveller & Polyglot”

            A British-Brazilian born in the city of Belo Horizonte, capital of the mountainous state of Minas Gerais, in the interior of Brazil, who presently lives in London, Lisbon and in Rio de Janeiro. A.L.P. Gouthier is a Business Administrator by academic training, by Boston University; and is also a writer, who writes in both English and in Brazilian-Portuguese.

                                    ------------------------------------------------------

“Administradora de Empresas, Hoteleira, Escritora e Poetisa, Artista e Decoradora, Viajante e Poliglota”

            Brasileira e Britânica, nascida em Belo Horizonte, Brasil, que vive atualmente em Londres, Lisboa e no Rio de Janeiro. A.L.P. Gouthier é administradora de empresas por formação academica, pela universidade de Boston; é também escritora, e escreve em português e em inglês.

"The law of the mind is unforgiving. What you think, you create. What you feel you attract. What you beleive, becomes reality." Buda

    “Business Administrator, Hotelier, Writer & Poetess, Artist & Interior Designer, World Traveller & Polyglot”

            A British-Brazilian born in the city of Belo Horizonte, capital of the mountainous state of Minas Gerais, in the interior of Brazil, who presently lives in London, Lisbon and in Rio de Janeiro. A.L.P. Gouthier is a Business Administrator by academic training, by Boston University; and is also a writer, who writes in both English and in Brazilian-Portuguese.

                                    ------------------------------------------------------

“Administradora de Empresas, Hoteleira, Escritora e Poetisa, Artista e Decoradora, Viajante e Poliglota”

            Brasileira e Britânica, nascida em Belo Horizonte, Brasil, que vive atualmente em Londres, Lisboa e no Rio de Janeiro. A.L.P. Gouthier é administradora de empresas por formação academica, pela universidade de Boston; é também escritora, e escreve em português e em inglês.

Todos somos prisioneiros de nossas experiencias. Ninguem pode eliminar o preconceito - mas somente reconhece-lo.

Easier to compete with all of humanity as an unknown writer than to struggle against the entrenched local prejudice against my family!

-----------------------------------

Antes competir com toda a humanidade como escritora desconhecida do que lutar contra um preconceito local enraizado a respeito de minha família! 

A.L.P. Gouthier